1.Vispārīgi noteikumi
Foldaco ir uzņēmums, kas cita starpā tirgo izolētas moduļu vienības un izolētus konteinerus. Tas pārdod šos Produktus klientiem Eiropas Savienībā tieši vai ar Partnera starpniecību. Foldaco savā vārdā slēdz līgumus ar Klientu, pēc kā Foldaco piegādā Produktus. Alternatīvi Partneris savā vārdā slēdz līgumus ar Klientu un piegādā Produktus Klientam. Šādā gadījumā Partneris iegādājas Produktus no Foldaco un patstāvīgi piegādā tos Klientam.
Šie vispārīgie noteikumi un nosacījumi sastāv no divām daļām. Pirmajā daļā ir ietverti vispārīgie noteikumi un nosacījumi attiecībā uz pārdošanu un piegādi neatkarīgi no tā, vai tās tiek veiktas Foldaco vārdā. Otrajā daļā ir ietverti noteikumi par nomu.
2.Definīcijas
Foldaco: Foldaco International B.V., tostarp visi ar to saistītie uzņēmumi.
Partneris: jebkura neatkarīga trešā persona, kas ir pilnvarota pārdot vai piegādāt Foldaco produktus. Tas var būt gan uzņēmums, kas piegādā Produktus Foldaco vārdā, gan uzņēmums, kas patstāvīgi pārdod Foldaco Produktus.
Klients: jebkura fiziska vai juridiska persona, kas noslēdz līgumu un galu galā saņem Foldaco Produktu ar Foldaco vai Partnera starpniecību.
Līgums: jebkurš piedāvājums, pasūtījuma apstiprinājums, rēķins vai cita vienošanās, tostarp par pirkšanu, pārdošanu, piegādi un nomu.
Produkti: Foldaco vai ar to saistīta uzņēmuma preces, tostarp izolētas moduļu vienības un neizolēti konteineri.
Individuāls pasūtījums: īpaši pēc pasūtījuma izgatavoti Produkti.
Otra Puse: ja netiek nošķirts Klients un Partneris, tiek lietots termins Otra Puse.
3.Piemērojamība
Šie vispārīgie noteikumi un nosacījumi attiecas uz visiem pieprasījumiem, piedāvājumiem, cenu piedāvājumiem, uzdevumiem, līgumiem, pasūtījumiem, pasūtījumu apstiprinājumiem, tehniskajiem rasējumiem, pakalpojumiem, piegādēm un citām tiesiskām darbībām, kas veiktas privātas sabiedrības ar ierobežotu atbildību Foldaco International B.V., kas darbojas arī ar nosaukumu Foldaco un kuras juridiskā adrese ir Warmoeziersweg 22, 2661 EH Bergschenhoek, Nīderlande (turpmāk — “Foldaco”), vārdā un/vai noslēgtas ar Otru Pusi.
Jebkādi Otras Puses pirkšanas noteikumi un/vai citi vispārīgie noteikumi nav piemērojami un tiek nepārprotami noraidīti. No šo vispārīgo noteikumu un nosacījumu noteikumiem drīkst atkāpties tikai ar Foldaco nepārprotamu rakstisku lēmumu vai Foldaco rakstisku piekrišanu. Atkāpes ir spēkā tikai attiecībā uz konkrēto Līgumu, par kuru tās ir noteiktas. Visos pārējos aspektos turpmāk minētie noteikumi un nosacījumi paliek pilnā spēkā.
Ciktāl piemērojams, UAV noteikumu piemērošana ir izslēgta.
Ciktāl piemērojama, ANO Vīnes konvencijas par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem (CISG) piemērošana ir izslēgta.
Veicot pasūtījumu, Otra Puse pieņem šos noteikumus un nosacījumus.
Ja Vispārīgo noteikumu un nosacījumu tulkojumos rodas pretrunas vai interpretācijas atšķirības, vienmēr noteicošais ir teksts nīderlandiešu valodā.
Ja starp Līgumu un šiem vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem pastāv pretrunas, noteicošie ir Līgumā ietvertie noteikumi.
4.Piedāvājumi
Piedāvājums tiek sagatavots rakstiski vai elektroniski, izņemot steidzamus apstākļus.
Foldaco sagatavots piedāvājums nav saistošs un var tikt grozīts. No piedāvājuma nevar izrietēt nekādas tiesības, ja vien tas nav apstiprināts un nav noslēgts Līgums.
Foldaco var grozīt piedāvājumā norādītās cenas līdz brīdim, kad, pieņemot piedāvājumu, ir noslēgts Līgums, neskarot neparedzētu apstākļu iestāšanos.
Katrs jauns cenas aprēķins un noteikumu kopums aizstāj iepriekšējo.
Piedāvājums ir datēts un ir spēkā 14 dienas.
Foldaco vai tā uzdevumā sagatavotie rasējumi, tehniskie apraksti, projekti un aprēķini paliek Foldaco īpašums. Tos nedrīkst nodot vai rādīt trešajām personām ar mērķi saņemt salīdzināmu piedāvājumu. Tos arī nedrīkst kopēt vai citādi pavairot. Ja pasūtījums netiek veikts, pēc Foldaco pieprasījuma šie dokumenti 14 dienu laikā pēc attiecīga pieprasījuma jāatdod Foldaco uz Otras Puses rēķina.
5.Līgumi
Foldaco darbojas kā ražotājs, piegādātājs un/vai koordinators. Otra Puse tiek norādīta piedāvājumā, pasūtījuma apstiprinājumā vai rēķinā.
Parasti Līgums tiek noslēgts, Otrai Pusei pieņemot galīgo piedāvājumu.
Foldaco noteiktajos gadījumos pēc piedāvājuma pieņemšanas Pusēm jāparaksta papildu rakstisks līgums, kurā vienošanās tiek izklāstītas detalizētāk.
Ja pasūtījumu veic divas vai vairākas Otras Puses vai tas tiek veikts ar tām, tās ir solidāri atbildīgas, un Foldaco ir tiesīgs pieprasīt pilnīgu saistību izpildi no katras no tām.
Bez Foldaco iepriekšējas rakstiskas vai elektroniskas piekrišanas Otrai Pusei nav atļauts nodot trešajai personai savas no Līguma izrietošās tiesības un pienākumus pirms dienas, kad darbs tiek uzskatīts par nodotu.
Foldaco ir atbildīgs par starp Foldaco un Otru Pusi noslēgtā Līguma izpildi, neskarot pienākumus, kas gulstas uz Otru Pusi.
Partneris darbojas patstāvīgi. Jebkāda veida atbalsts nenozīmē, ka Foldaco jebkādā veidā uzņemas atbildību.
Partnerim ir tiesības pārdot Produktus Klientam. Tajā brīdī starp Partneri un Klientu tiek noslēgts līgums, par kura izpildi pilnībā atbild Partneris. Partneris ir atbildīgs arī par visiem zaudējumiem, kas var rasties no šāda līguma.
Līgumā starp Partneri un Klientu Partneris iekļauj arī noteikumu, ka Klients nevar jebkādā veidā saukt Foldaco pie atbildības, izņemot prettiesiskas darbības gadījumā.
Partneris atlīdzina Foldaco un pasargā to no visiem tiešajiem, netiešajiem un izrietošajiem zaudējumiem, kas rodas no līguma starp Klientu un Partneri.
6.Cenas un PVN
Piedāvājumā, Līgumā vai citā piedāvājumā norādītās cenas vienmēr ir bez PVN, ja vien nav norādīts citādi.
Atkarībā no piegādes vietas, Otras Puses un attiecīgajā valstī spēkā esošajiem noteikumiem PVN var tikt piemērots vai nepiemērots. PVN tiek piemērots saskaņā ar tajā brīdī spēkā esošajiem noteikumiem.
Ja Foldaco nav piemērojis PVN, bet vēlāk izrādās, ka tam bija pienākums to darīt, Foldaco ir tiesīgs vēlāk izrakstīt Otrai Pusei vai Klientam rēķinu par PVN. Foldaco to dara saskaņā ar tajā brīdī spēkā esošajiem noteikumiem.
Attiecīgajos gadījumos Foldaco ir tiesīgs piemērot arī PVN apgrieztās maksāšanas kārtību.
Visas cenas ir norādītas bez papildu izmaksām, tostarp, bet ne tikai, transporta izmaksām, ceļa un uzturēšanās izdevumiem, pasta izdevumiem, iepakojuma izmaksām un valsts iestāžu uzliktiem maksājumiem, kas nav PVN, ja vien nav panākta cita vienošanās.
Ja piedāvājuma sagatavošanas brīdī noteiktas pozīcijas un izmaksas nav iespējams paredzēt, tās var norādīt pro memoria (p.m.). Pēc faktisko izmaksu noteikšanas tās tiek izrakstītas rēķinā papildus.
Foldaco ir tiesīgs palielināt nolīgto cenu, ja pēc Līguma noslēgšanas iestājas neparedzēti apstākļi, piemēram, pieaug ar Līguma izpildi saistītās izmaksas vai tiek grozīti normatīvie akti un/vai noteikumi.
7.Maksājumi
Ja vien Otra Puse un Foldaco rakstiski nav vienojušies citādi, rēķini jāapmaksā saskaņā ar Līgumu. Rēķinus var nosūtīt pa pastu vai e-pastu. Otrai Pusei cena jāsamaksā nolīgtajā laikā. Ja Līgumā un/vai rēķinā nav norādīti maksājuma termiņi, maksājums jāveic ne vēlāk kā trīs dienas pirms piegādes. Ja Klients ir patērētājs, piemēro vismaz 14 dienu termiņu.
Ja Klients ir patērētājs, piemēro likumā noteikto 14 dienu atteikuma termiņu. Šis termiņš sākas ar līguma apstiprināšanas brīdi. Līgums tiek uzskatīts par apstiprinātu, kad Līgums ir apstiprināts vai ir veikta pirmā iemaksa vai cits maksājums saskaņā ar Līgumu; šāds maksājums arī nozīmē Līguma apstiprināšanu.
Ja Otra Puse nepiekrīt rēķina summai, tai par to rakstiski jāpaziņo Foldaco 10 dienu laikā no rēķina datuma. Tas tiek uzskatīts arī par saprātīgu termiņu patērētāja sūdzības iesniegšanai. Pēc šā termiņa beigām tiek uzskatīts, ka Otra Puse rēķinu ir apstiprinājusi un Foldaco ir pareizi izpildījis vai pareizi pilda Līgumu daļā, uz kuru attiecas rēķins.
Iebildumi pret rēķina summu neaptur maksāšanas pienākumu.
Otras Puses ieskaita un saistību izpildes apturēšanas tiesības, ciktāl Otra Puse nav patērētājs, ir izslēgtas.
Piegādes un/vai pārdošanas gadījumā Foldaco ir tiesīgs pieprasīt no Otras Puses avansa maksājumu. Individuāla pasūtījuma gadījumā avansa maksājums vienmēr ir obligāts. Pēdējā minētajā gadījumā noteicošie ir Līguma noteikumi.
Ja Otra Puse nav izpildījusi savas maksājumu saistības vai nav tās izpildījusi laikus, Foldaco neuzsāk Produktu piegādi vai ražošanu neatkarīgi no attiecīgā Produkta veida.
Ja Otra Puse maksā tikai pēc maksājuma termiņa beigām un tādējādi kavē maksājumu, sekas ir uz Otras Puses rēķina un risku. Foldaco sāk ražošanu vai piegādi tikai pēc attiecīgās pirmās iemaksas vai maksājuma saņemšanas. Tādēļ kavējums, ko izraisījis novēlots maksājums, ir uz Otras Puses rēķina un risku.
Turklāt maksājuma kavējuma gadījumā Foldaco ir tiesīgs piedzīt no Otras Puses visas saprātīgās izmaksas par Foldaco pēc saviem ieskatiem veiktajiem tiesas un ārpustiesas pasākumiem pret Otru Pusi, nepārsniedzot 15% no Otras Puses maksājamās pamatsummas, bet ne mazāk kā EUR 250 bez PVN. Attiecībā uz patērētājiem piemēro attiecīgos likumā noteiktos noteikumus.
Ja Otra Puse nav izpildījusi savas maksājumu saistības vai nav tās izpildījusi laikus un atrodas saistību neizpildē, Foldaco ir tiesīgs izbeigt Līgumu. Otrai Pusei jāatlīdzina jebkādi zaudējumi, kas radušies Līguma izbeigšanas dēļ.
8.Īpašumtiesību saglabāšana
Visas piegādātās preces paliek vienīgi Foldaco īpašumā līdz brīdim, kad Otra Puse ir izpildījusi visas saistības, kas izriet no vai ir saistītas ar līgumiem, kuros Foldaco ir apņēmies veikt piegādi, tostarp prasījumus par līgumsodu, procentiem un izmaksām, ieskaitot izmaksas saistībā ar vērtības samazinājumu un/vai piegādāto preču atgūšanu, kā arī līdz brīdim, kad ir apmierināti visi pārējie Foldaco prasījumi pret Otru Pusi, attiecībā uz kuriem saskaņā ar Nīderlandes Civilkodeksa 3:92. pantu var likumīgi noteikt īpašumtiesību saglabāšanu. Līdz tam Otrai Pusei Foldaco piegādātās preces jāglabā atsevišķi no citām precēm un skaidri jāidentificē kā Foldaco īpašums, tās pienācīgi jāapdrošina un jāsaglabā apdrošinātas, pēc Foldaco pirmā pieprasījuma jāuzrāda apdrošināšanas polise un attiecīgās preces nedrīkst apstrādāt vai pārstrādāt.
Kamēr Otra Puse nav ieguvusi īpašumtiesības uz tās iegādātajām precēm, tai ir aizliegts attiecīgās preces atsavināt, ieķīlāt vai citādi apgrūtināt, izņemot darbības parastās saimnieciskās darbības ietvaros. Ja Otra Puse parastās saimnieciskās darbības ietvaros pārdod un/vai piegādā attiecīgās preces, Foldaco, kamēr Otra Puse nav pilnībā izpildījusi visas maksājumu saistības pret Foldaco neatkarīgi no to pamata, ir tiesīgs pieprasīt, lai no šādiem pārdošanas darījumiem izrietošie Otras Puses prasījumi pret tās klientiem tiktu cedēti Foldaco.
Ja Otra Puse nepilda savas maksājumu saistības, Foldaco ir tiesīgs atgūt piegādātās preces kā savu īpašumu gan no Otras Puses, gan pēc tālākas piegādes no trešajām personām, neskarot Foldaco tiesības uz ciesto zaudējumu atlīdzību.
Ja Otra Puse apstrādā un/vai pārstrādā piegādātās, bet vēl neapmaksātās preces un/vai uzdod trešajām personām veikt šādu apstrādi vai pārstrādi uz Otras Puses rēķina, Foldaco paliek arī apstrādāto un/vai pārstrādāto preču īpašnieks pat tad, ja apstrādes un/vai pārstrādes rezultātā rodas cits produkts.
Kad Otra Puse ir izpildījusi visas saistības pret Foldaco, kas izriet no vai ir saistītas ar līgumiem, kuros Foldaco ir apņēmies veikt piegādi, Foldaco nodod Otrai Pusei īpašumtiesības uz piegādātajām precēm, saglabājot Foldaco ķīlas tiesības arī citu Foldaco prasījumu nodrošināšanai neatkarīgi no to pamata. Otra Puse apņemas sadarboties, lai Foldaco labā nodibinātu pirmās kārtas ķīlas tiesības uz precēm, ko Foldaco piegādājis Otrai Pusei ar īpašumtiesību saglabāšanu un ķīlas tiesību nosacījumu; Foldaco ar šo pieņem minētās ķīlas tiesības. Otra Puse apliecina, ka tai ir tiesības ieķīlāt minētās preces un ka uz tām neattiecas nekādas ierobežotas lietu tiesības un/vai aresti.
9.Otras Puses saistību neizpilde
Ja Otra Puse, kas nav patērētājs, nesamaksā vai laikus nesamaksā Foldaco summas, kas tam pienākas saskaņā ar Līgumu, vai ja Foldaco ir pamatots iemesls uzskatīt, ka Otra Puse nesamaksās Foldaco pienākošās summas vai nesamaksās tās laikus, Foldaco ir tiesīgs pieprasīt no Otras Puses pietiekamu nodrošinājumu visu tās saistību izpildei saskaņā ar attiecīgo Līgumu. Ja Otra Puse un/vai Klients nenodrošina prasīto nodrošinājumu, nenodrošina to pilnībā vai laikus, tas uzskatāms par vainojamu ar Foldaco noslēgtā Līguma pārkāpumu.
Ja Otra Puse nesamaksā vai laikus nesamaksā Foldaco pienākošās summas saskaņā ar Līgumu, vai ja Foldaco ir pamatots iemesls uzskatīt, ka Otra Puse nesamaksās vai laikus nesamaksās Foldaco pienākošās summas, Foldaco ir tiesīgs novietot vēl nepiegādātās preces glabāšanā un glabāt tās līdz saistību izpildei, kā arī nekavējoties izrakstīt Otrai Pusei rēķinu par visām Foldaco radušajām izmaksām, tostarp, bet ne tikai, glabāšanas un apstrādes izmaksām. Otrai Pusei šīs izmaksas jāapmaksā pēc pirmā pieprasījuma.
Ja Otra Puse nepilda kādu no tai noteiktajiem pienākumiem, Foldaco ir tiesīgs apturēt darbus līdz brīdim, kad Otra Puse šo pienākumu izpilda, vai izbeigt darbus nepabeigtā stāvoklī, ar nosacījumu, ka Foldaco iepriekš rakstiski vai elektroniski ir brīdinājis Otru Pusi par šādām saistību neizpildes sekām. Iepriekš minētais neierobežo Foldaco tiesības saņemt zaudējumu, izmaksu un procentu atlīdzību.
Ja Otra Puse tiek pasludināta par maksātnespējīgu, pieprasa maksājumu atlikšanu, izmanto vai ir izmantojusi Nīderlandes Fizisko personu parādu restrukturizācijas likumu (WSNP) vai mierizlīguma parādu restrukturizāciju, vai ja trešā persona uzliek likumīgu arestu tās mantai, ja vien šis arests viena mēneša laikā netiek atcelts, neatkarīgi no nodrošinājuma sniegšanas, Foldaco ir tiesīgs bez papildu brīdinājuma apturēt darbus vai izbeigt tos nepabeigtā stāvoklī. Foldaco ir tiesīgs arī nekavējoties izbeigt Līgumu.
10.Atcelšana
Foldaco gadījumā Produkts ir pielāgots Otras Puses vajadzībām un tādēļ ir uzskatāms par Individuālu pasūtījumu. Pēc piedāvājuma parakstīšanas attiecīgais Produkts tiek nekavējoties pasūtīts no rūpnīcas. Ja Otra Puse, kas nav patērētājs, atceļ pasūtījumu vairāk nekā trīs dienas pēc piedāvājuma parakstīšanas, Otrai Pusei jāsamaksā pilna līgumā noteiktā līguma summa vai pirkuma cena. Patērētājiem saskaņā ar likumā noteikto atteikuma termiņu piemēro 14 dienu termiņu.
Visos citos gadījumos, piemēram, krājumu modeļiem, standarta modeļiem u.tml., Otra Puse var atcelt pasūtījumu 14 dienu laikā pēc piedāvājuma parakstīšanas, bet pirms piegādes un/vai pasūtījuma ieplānošanas, samaksājot 40% no līgumā noteiktās līguma summas vai pirkuma cenas. Ja atcelšana notiek, sākot ar 14. dienu, ieskaitot 14. dienu pēc piedāvājuma parakstīšanas, vai ja piegāde jau ir ieplānota, vai Moduļu vienība jau ir piegādāta, Otrai Pusei jāsamaksā 100% no līgumā noteiktās līguma summas vai pirkuma cenas.
Ja atcelšana nenotiek vai notiek novēloti, Foldaco ir tiesīgs izrakstīt rēķinu par attiecīgo pirkuma cenu vai līguma summu un saglabā pilnas tiesības saņemt visu šajā sakarā radušos izmaksu atlīdzību.
Ja Otra Puse vēlas atlikt piegādes datumu, tai jāsedz visas Foldaco papildu izmaksas, kas radušās saistībā ar šā datuma pārcelšanu, tostarp cenu pieaugums, atcelšanas izmaksas un līdzīgas izmaksas. Foldaco šādā gadījumā ir arī tiesīgs izbeigt Līgumu, ja jaunais datums izrādās neiespējams. Līguma izbeigšanas gadījumā Otrai Pusei jāsamaksā pilna līguma summa vai pirkuma cena, kā arī Foldaco radušās papildu izmaksas.
Ja preces nevar piegādāt Otrai Pusei, Foldaco var to uzskatīt par atcelšanu saskaņā ar 3. punktu, un Otrai Pusei jāsamaksā 100% no pirkuma cenas, kā arī Foldaco radušās papildu izmaksas. Patērētāja gadījumā tiek iekasētas saprātīgi radušās izmaksas.
11.Piegāde un loģistika
Piegādes noteikumi ir noteikti Līgumā un var atšķirties katrā atsevišķā gadījumā.
Norādītie piegādes termiņi ir orientējoši un kalpo kā vadlīnijas. Piegādes laikā var rasties kavējumi. Šādi kavējumi nav uz Foldaco rēķina un risku.
Klients var pats saņemt preces Foldaco noliktavā vai citā Foldaco atrašanās vietā. Šādā gadījumā Klients pats ir atbildīgs par piemērota transportlīdzekļa nodrošināšanu. Foldaco neatbild par to, ka iegādātā prece neietilpst transportlīdzeklī vai nodara tam bojājumus. Par to pilnībā atbild Klients. Noteicošie ir rēķinā norādītie noteikumi un maksājuma nosacījumi.
Otra Puse nodrošina, ka pārvadātājs var izkraut un novietot Produktu norādītajā vietā vai galamērķī, esot klāt un nodrošinot pārvadātājam piekļuvi. Otra Puse ir atbildīga arī par to, lai izkraušanu varētu veikt saskaņā ar pārvadātāja drošības prasībām. Šādu novērtējumu vienmēr veic pārvadātājs. Ja izkraušana nav iespējama, to nevar veikt droši vai saskaņā ar sniegto informāciju vai Līgumu, pārvadātājam ir tiesības neizkraut un aizvest Produktu atpakaļ. Jaunas piegādes, glabāšanas un visas pārējās papildu izmaksas sedz Otra Puse. Jebkurš kavējums novēlota maksājuma vai nepieejamības dēļ ir uz Otras Puses rēķina.
Ja, neraugoties uz pārvadātāja negatīvu ieteikumu, pēc Otras Puses pieprasījuma izkraušana tomēr tiek veikta un rodas bojājumi, par tiem atbild Otra Puse. Ne Foldaco, ne pārvadātājs par šādiem bojājumiem neatbild. Risks pilnībā gulstas uz Otru Pusi.
Tiklīdz Produkts ir piegādāts patērētājam, Produkta risks pāriet Otrai Pusei un/vai Klientam. Visos pārējos gadījumos risks pāriet Līguma noslēgšanas brīdī.
Foldaco nekad neatbild par bojājumiem, ko radījis Partneris vai Partnera piesaistītas trešās personas.
Transportēšanas bojājumu gadījumā par tiem 24 stundu laikā jāpaziņo Foldaco. Paziņojums jāsniedz rakstiski pa e-pastu, pievienojot CMR/pavadzīmi un fotogrāfijas vai citu vizuālu materiālu, piemēram, video.
12.Garantija un sūdzības
Garantijas termiņš ir ne ilgāks par vienu gadu no darbu pabeigšanas vai piegādes dienas. Attiecībā uz rūsu tiek sniegta arī viena gada garantija. Normālas lietošanas apstākļos viena gada laikā pēc piegādes rūsai nevajadzētu rasties. Rūsa, kas radusies pēc šā termiņa vai neparastas lietošanas dēļ, nav ietverta pretkorozijas garantijā.
Jebkurā gadījumā tiesības izmantot garantiju un paziņot par defektiem izbeidzas pēc diviem gadiem. Tas ir noilguma termiņš, pēc kura prasījuma tiesības zūd.
Foldaco izslēdz visus garantijas pienākumus attiecībā uz bojājumiem, kas radušies nepareizas preču lietošanas rezultātā. Tas jebkurā gadījumā attiecas uz situācijām, kad Otra Puse pati demontē vai liek demontēt, pārvieto vai liek pārvietot, transportē vai liek transportēt, uzglabā vai liek uzglabāt, pārveido vai liek pārveidot, pārbūvē vai liek pārbūvēt, montē vai liek montēt preces.
Foldaco izslēdz visus garantijas pienākumus attiecībā uz bojājumiem, kas radušies Otras Puses un/vai tās piesaistītu trešo personu vai pārstāvju nekvalitatīvas uzstādīšanas, nepienācīgas apkopes, nekvalitatīva remonta vai tādu izmaiņu rezultātā, ko veikušas citas personas, nevis Otra Puse vai tās piesaistīta trešā persona vai pārstāvis.
Foldaco izslēdz visus garantijas pienākumus attiecībā uz normālu nolietojumu vai patēriņa materiālu nolietojumu.
Par Produkta bojājumiem jāpaziņo 24 stundu laikā, pievienojot CMR/pavadzīmi un fotogrāfijas vai citu vizuālu materiālu, piemēram, video.
Nepamatotas sūdzības gadījumā Otra Puse un/vai Klients sedz izmaksas, kas radušās, lai konstatētu sūdzības nepamatotību.
Slēpta defekta gadījumā piemēro attiecīgos likuma noteikumus.
Foldaco ierobežo savu atbildību līdz rēķina summai vai apdrošinātāja izmaksātajai summai par attiecīgajiem zaudējumiem.
Par transportēšanas bojājumiem vienmēr jāpaziņo 24 stundu laikā, iesniedzot CMR/pavadzīmi un fotogrāfijas vai citu vizuālu materiālu. Otrai Pusei ir pienākums pārbaudīt Produktus to saņemšanas brīdī. Neraugoties uz rūpīgu un profesionālu iekraušanu, transportēšanas un kraušanas laikā var rasties nelieli bojājumi, piemēram, krāsas bojājumi, skrāpējumi vai iespiedumi jumtā. Šādi bojājumi netiek uzskatīti par defektiem un nedod tiesības uz naudas atmaksu vai zaudējumu atlīdzību.
13.Piegādes termiņš
Norādītie piegādes termiņi ir tikai aptuveni un nekad nav uzskatāmi par galīgiem termiņiem. Piegādes termiņš sākas tikai no brīža, kad ir izpildīts pēdējais pasūtījuma apstiprinājumā noteiktais nosacījums, vai no rēķina datuma.
Ja Puses nav vienojušās par piegādes termiņu, Otrai Pusei pirms atsaukšanās uz piegādes termiņa pārsniegumu rakstiski jāpiešķir Foldaco saprātīgs papildu termiņš, kas nav īsāks par sešiem mēnešiem, lai veiktu piegādi.
Foldaco pieliks saprātīgas pūles, lai piegādātu norādītajā piegādes termiņā. Tas ir pienākums pielikt pienācīgas pūles, nevis pienākums sasniegt konkrētu rezultātu.
Foldaco vienmēr centīsies pēc iespējas ievērot norādīto piegādes termiņu, taču tā pārsniegšana nekad nerada atbildību, izņemot tīša nodarījuma gadījumā. Otrai Pusei jāņem vērā iespējamais kavējums, kas nav attiecināms uz Foldaco. Saprātīga termiņa pārsniegšana neatkarīgi no iemesla — patērētājiem par saprātīgu uzskatāms 30 dienu termiņš — nedod Otrai Pusei tiesības uz zaudējumu atlīdzību, Līguma izbeigšanu un/vai tiesības nepildīt kādu pienākumu, kas tai ir saskaņā ar attiecīgo Līgumu vai citu starp Pusēm pastāvošu līgumu.
Ja kavējums vairs nav uzskatāms par saprātīgu — patērētājiem tas ir termiņš, kas pārsniedz 30 dienas — Otrai Pusei ir tiesības izbeigt vai atcelt Līgumu. Tas jebkurā gadījumā ir iespējams, ja Puses par to ir vienojušās savstarpējās konsultācijās.
Ja Otra Puse jebkāda iemesla dēļ nepilda saistības, Foldaco pēc saviem ieskatiem ir tiesīgs nekavējoties pilnībā vai daļēji izbeigt Līgumu, piegādāt preces uz Otras Puses rēķina un risku, pilnībā vai daļēji glabāt preces vai organizēt to glabāšanu uz Otras Puses rēķina un risku un izrakstīt Otrai Pusei rēķinu par radušajām papildu izmaksām, piemēram, glabāšanas izmaksām, vai pieprasīt zaudējumu atlīdzību. Ja preces pilnībā vai daļēji tiek glabātas uz Otras Puses rēķina un risku, Foldaco pēc trīs nedēļu glabāšanas perioda ir tiesīgs pilnībā vai daļēji izbeigt Līgumu vai saņemt zaudējumu atlīdzību.
Attiecībā uz detaļām, kas netiek piegādātas vienlaikus, Foldaco sešu mēnešu laikā nodrošinās atbilstošu risinājumu. Piegādes termiņi ir orientējoši.
14.Atbildība
Izņemot tīša nodarījuma, apzinātas neapdomības vai rupjas neuzmanības gadījumu, Foldaco nekad neatbild par tiešiem vai netiešiem zaudējumiem, kas nodarīti Otras Puses un/vai trešo personu personām, mantai vai uzņēmumiem.
Ja Foldaco ir atbildīgs, šī atbildība ir ierobežota līdz summai, ko konkrētajā gadījumā sedz Foldaco apdrošināšana. Ja apdrošināšana jebkāda iemesla dēļ neveic izmaksu vai ja konkrētie zaudējumi nav apdrošināti, atbildība ir ierobežota līdz Foldaco piegādāto preču un/vai pakalpojumu rēķina vērtībai, ar ko saistīta attiecīgā atbildība.
Zaudējumi negūtās peļņas vai citu izrietošu zaudējumu veidā nekādā gadījumā netiek atlīdzināti.
Foldaco neatbild par preču bojājumiem, ko izraisījusi Partnera neuzmanīga preču pārvietošana.
Foldaco neatbild par konteinera, materiālu vai palīgpersonu bojājumiem, ja Foldaco sniedz palīdzību montāžā bez maksas vai par nelielu atlīdzību, kas ir mazāka par EUR 100 stundā. Šādā gadījumā Foldaco nevar pilnībā kontrolēt montāžu ar sava personāla palīdzību un nevar tikt saukts pie atbildības par radušajiem bojājumiem.
Foldaco nevar tikt saukts pie atbildības par zaudējumiem, kas radušies: a) Otras Puses nodrošināta neatbilstoša pamata, pamatu konstrukcijas vai grunts dēļ; un/vai b) pamata, pamatu konstrukcijas vai grunts nosēšanās dēļ; un/vai c) Foldaco uz Otras Puses nodrošinātā pamata, pamatu konstrukcijas vai grunts novietoto plākšņu vai aizpildmateriālu nosēšanās dēļ.
Patērētāju gadījumā iepriekš minētais ierobežojums piemērojams tikai tiktāl, ciktāl to atļauj likums. Foldaco ierobežo iespējamo zaudējumu atlīdzību līdz rēķina summai vai summai, ko atlīdzina tā apdrošinātājs.
Atbildība par projektēšanu
Projekta trūkumu gadījumā Foldaco ir atbildīgs tikai tiktāl, ciktāl šos trūkumus var attiecināt uz Foldaco.
Foldaco atbildība saskaņā ar iepriekšējo punktu ir ierobežota līdz summai, par kuru panākta vienošanās par projektēšanas darbu veikšanu. Ja summa nav nolīgta, Foldaco atbildība ir ierobežota līdz 10% no līguma summas.
Atbildība darbu izpildes laikā
Darbi un to izpilde ir Foldaco atbildībā no darbu uzsākšanas brīža līdz dienai, kad darbi tiek nodoti vai uzskatīti par nodotiem, ieskaitot šo dienu.
Neskarot Pušu atbildību saskaņā ar Līgumu vai likumu, Foldaco ir atbildīgs par darbu bojājumiem, izņemot gadījumus, kad šādi bojājumi radušies ārkārtēju apstākļu dēļ, pret kuru kaitīgajām sekām Foldaco, ņemot vērā darbu raksturu, nebija pienākuma veikt atbilstošus pasākumus un būtu nepamatoti šādus zaudējumus attiecināt uz Foldaco.
Foldaco atlīdzina Otrai Pusei trešo personu prasījumus par zaudējumu atlīdzību tiktāl, ciktāl zaudējumus izraisījusi darbu izpilde un tie radušies Foldaco, tā personāla, Foldaco piesaistīto trešo personu vai piegādātāju neuzmanības, nolaidības vai prettiesiskas rīcības dēļ.
Atbildība pēc darbu pabeigšanas
Pēc dienas, kad darbi uzskatāmi par nodotiem, Foldaco vairs neatbild par darbu trūkumiem.
Iepriekš minētajam ir izņēmums, ja garantijas laikā atklājas trūkums, kuru Otra Puse pie nodošanas objektīvi nevarēja konstatēt, izņemot gadījumu, kad Foldaco pierāda, ka trūkums ar lielu varbūtību radies Otrai Pusei piedēvējamu apstākļu dēļ; vai ja trūkums ir uzskatāms par ražošanas defektu.
Prasība tiesā, kas pamatota ar iepriekšējā punktā minēto trūkumu, nav pieņemama, ja tā celta vairāk nekā vienu gadu pēc darbu nodošanas vai pēc dienas, kad darbi uzskatāmi par nodotiem.
15.Nepārvarama vara
Nepārvarama vara nozīmē jebkuru no Foldaco neatkarīgu saistību neizpildi, tostarp jebkuru notikumu, kura dēļ Līguma izpilde Foldaco ir kļuvusi tik sarežģīta vai dārga salīdzinājumā ar apstākļiem, ko Foldaco varēja paredzēt Līguma noslēgšanas brīdī, ka pēc saprātīga vērtējuma vairs nevar pieprasīt šādu izpildi.
Nepārvarama vara Foldaco pusē jebkurā gadījumā, bet ne tikai, pastāv tad, ja pēc Līguma noslēgšanas Foldaco nevar izpildīt vai sagatavoties savu saistību izpildei kara, kara draudu, ģeopolitisku apstākļu, ugunsgrēka, ūdens radītu bojājumu, plūdu, sala, streiku, telpu ieņemšanas, pandēmiju, transporta ceļu bloķēšanas, transportlīdzekļu bojājumu, importa vai eksporta ierobežojumu, iekārtu bojājumu, energoapgādes pārtraukumu, Foldaco vai uzņēmuma, no kura Foldaco iegādājas izejvielas un palīgmateriālus, ražošanas grūtību vai dīkstāves, veterināru infekciju un/vai epidēmiju un visu citu Foldaco vainas vai riska sfērai nepiederošu iemeslu, piemēram, trešo personu transporta problēmu, dēļ. Foldaco rakstiski paziņo Otrai Pusei par nepārvaramas varas apstākļu iestāšanos.
Nepārvaramas varas gadījumā Foldaco ir tiesīgs izbeigt Līgumu. Foldaco pēc saviem ieskatiem ir arī tiesīgs Līguma izbeigšanas vietā apturēt tā izpildi līdz nepārvaramas varas apstākļu izbeigšanās brīdim.
Foldaco neatbild par zaudējumiem, kas radušies Līguma izbeigšanas vai izpildes apturēšanas dēļ nepārvaramas varas apstākļu rezultātā, tostarp par negūto peļņu.
16.Lietošana un atbildība
Pieņemot Līgumu, Otra Puse apņemas lietot Produktu saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem un tā paredzēto lietošanas mērķi. Produkts jālieto tam paredzētajam nolūkam. Foldaco neatbild par nepareizu Produkta lietošanu.
Otra Puse ir atbildīga arī par visu nepieciešamo atļauju saņemšanu un nodrošina, ka netiek pārkāpti attiecīgajā valstī piemērojamie normatīvie akti un noteikumi. Otrai Pusei jāzina piemērojamie noteikumi un nepieciešamās atļaujas. Foldaco neatbild, ja Produkts tiek piegādāts pretrunā ar šādiem noteikumiem. Šādā gadījumā Otra Puse ir atbildīga par Produkta aizvākšanu un jebkādiem zaudējumiem un/vai uzliktajiem naudas sodiem. Ja izrādās, ka Produktu nevar piegādāt, Otrai Pusei tomēr jāsamaksā visa nolīgtā summa, ja vien nav panākta cita vienošanās.
Otrai Pusei jānodrošina iespēja novietot Produktu un jānodrošina atbilstošs pamats. Foldaco neatbild par iepriekš minēto nosēšanos. Otrai Pusei pašai jāpārliecinās, ka virsma ir piemērota Produktam.
Otrai Pusei jānodrošina arī tas, ka Produkta uzstādīšana ir iespējama. Foldaco neatbild, ja izrādās neiespējami Produktu uzstādīt vai pieslēgt gāzes, ūdens vai elektroenerģijas tīklam, ja par šādu pieslēgumu ir panākta vienošanās.
17.Intelektuālais īpašums
Visas intelektuālā īpašuma tiesības, kuras var vai varēs izmantot Līguma izpildes nolūkā, neatkarīgi no vietas un laika pieder Foldaco.
Ja vien nav panākta cita vienošanās, visas no Līguma izrietošās intelektuālā īpašuma tiesības, tostarp personiskās tiesības, patentu tiesības un autortiesības, pieder Foldaco vai tā licences devējiem. Ciktāl attiecīgās tiesības var iegūt tikai ar pieteikuma iesniegšanu vai reģistrāciju, to drīkst darīt vienīgi Foldaco.
Partneris bez Foldaco rakstiskas piekrišanas nedrīkst pilnībā vai daļēji izmantot Foldaco Partnerim piedāvātos risinājumus, Pakalpojumus vai Produktus citādi, nekā ir nolīgts.
Otra Puse bez Foldaco rakstiskas piekrišanas nekad nav tiesīga rediģēt, pielāgot vai citādi aizskart Foldaco intelektuālā īpašuma tiesības attiecībā uz pakalpojumiem un Produktiem, un drīkst tos lietot, piedāvāt, pārdot un piegādāt tikai ar Foldaco vai tā piegādātāja Produktiem piešķirto preču zīmi un logotipu.
18.Privātums
Visi sniegtie dati tiek iekļauti Foldaco automatizētajā uzskaites sistēmā. Dati tiek izmantoti saskaņā ar privātuma noteikumiem un tikai pienācīgai klientu pārvaldībai un uzņēmējdarbības nodrošināšanai. Bez nepārprotamas piekrišanas dati netiek nodoti trešajām personām, izņemot gadījumus, kad Foldaco ir juridisks pienākums to darīt.
19.Sūdzības saistībā ar pirkšanu un piegādi
Par sūdzībām uzskatāmi visi Otras Puses iebildumi un pretenzijas par iegādāto preču daudzumu, kvalitāti, bojājumiem un/vai iepakojumu.
Foldaco pieņem un izskata sūdzības tikai tad, ja tās rakstiski iesniegtas Foldaco septiņu dienu laikā pēc preču piegādes vai nodošanas Otras Puses rīcībā.
Ja Foldaco uzskata, ka saskaņā ar 19.2. punktu iesniegtā sūdzība ir pamatota, Foldaco pēc savas izvēles vai nu uz sava rēķina nomaina nepareizi piegādātās preces, vai izsniedz Otrai Pusei kredītrēķinu par summu, kas vienāda ar Otras Puses maksājamo cenu par attiecīgo materiālu. Abos gadījumos Otrai Pusei pēc iepriekšējas Foldaco piekrišanas jāatdod bojātais materiāls Foldaco. Foldaco nekādā ziņā nav pienākuma maksāt papildu atlīdzību, izņemot šajā pantā paredzēto.
Otrai Pusei nekavējoties pēc piegādes jāpārbauda Foldaco piegādāto preču daudzums, veids un kvalitāte. Sūdzības par trūkumiem, kurus varēja konstatēt, veicot vienkāršu paraugu pārbaudi, jāiesniedz Foldaco rakstiski trīs dienu laikā pēc to atklāšanas.
19.2. un 19.4. punktā norādīto termiņu pārsniegšana izraisa tiesību iesniegt sūdzību zaudēšanu.
Sūdzības nekad nedod Otrai Pusei tiesības pilnībā vai daļēji apturēt pirkuma cenas vai papildu izmaksu samaksu, un jebkāda atsaukšanās uz atlaidi un/vai ieskaitu ir nepārprotami izslēgta. Ja un ciktāl Otra Puse no pamatotas sūdzības varētu iegūt prasījumu par pirkuma cenas atmaksu, šādu prasījumu pret Foldaco nekad nedrīkst ieskaitīt pret parādu Foldaco saskaņā ar darījumiem, uz kuriem attiecīgā sūdzība neattiecas.
20.Piemērojamie tiesību akti
Piedāvājumiem, Līgumiem starp Foldaco un Otru Pusi un šiem vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem, uz kuriem tie pilnībā vai daļēji attiecas, piemēro Nīderlandes tiesības.
Visi strīdi, kas izriet no šā Līguma, tiek nodoti izskatīšanai tikai kompetentajai tiesai Roterdamā, neskarot Foldaco tiesības izvēlēties nodot strīdu izskatīšanai Otras Puses dzīvesvietas vai juridiskās adreses tiesā.
21.Grozījumi
Foldaco ir tiesības vienpusēji grozīt un/vai papildināt vispārīgos noteikumus un nosacījumus. Šādi grozījumi attiecas arī uz Līgumiem, kas grozījumu veikšanas brīdī vēl ir spēkā. Par grozījumiem Otrai Pusei rakstiski paziņo pa e-pastu, un tie stājas spēkā 30 dienas pēc paziņošanas.
Būtiski nelabvēlīgu grozījumu gadījumā patērētājam ir tiesības izbeigt Līgumu. Grozījumi nedrīkst nepamatoti pasliktināt patērētāja stāvokli.
22.Noteikumu atdalāmība
Ja kāds šo vispārīgo noteikumu un nosacījumu noteikums ir spēkā neesošs vai atceļams, spēkā neesošs ir tikai attiecīgais noteikums. Pārējie vispārīgie noteikumi un nosacījumi netiek ietekmēti un paliek pilnā spēkā.
Ja kāds noteikums ir spēkā neesošs, tas automātiski tiek aizstāts ar spēkā esošu noteikumu, kas pēc iespējas precīzāk atbilst sākotnējā noteikuma mērķim.
FOLDACO INTERNATIONAL B.V. VISPĀRĪGIE NOMAS NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI
23.Vispārīgi noteikumi
Šajā nodaļā ir izklāstīti nomas noteikumi. Papildus turpmāk minētajiem noteikumiem nomas līgumiem piemēro arī iepriekš minētos noteikumus. Pretrunu gadījumā turpmāk minētie noteikumi prevalē pār iepriekš minētajiem noteikumiem.
24.Definīcijas
Turklāt turpmāk minētajiem terminiem ir šāda nozīme:
Nomnieks: jebkura fiziska vai juridiska persona, kas noslēdz nomas līgumu ar Foldaco International B.V.
Puses: Foldaco International B.V. un Nomnieks kopā.
Nomas objekts: kustama manta, ko Foldaco International B.V. iznomā Nomniekam un kas sastāv no dzīvojamās moduļu vienības vai citas moduļu vienības.
Pasūtījums: Nomnieka parakstīts piedāvājums.
25.Piemērojamība
Ievērojot 23.1. pantu, piemēro Foldaco noteikumus un nosacījumus. Nomnieka noteikumu un nosacījumu piemērošana ir izslēgta.
Ja pastāv pretruna starp vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem un nomas līgumu, nomas līgums prevalē pār vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem.
26.Nomas līguma noslēgšana un ilgums
Parasti nomas līgums tiek noslēgts pēc tam, kad Nomnieks rakstiski pieņem Foldaco galīgo piedāvājumu.
Foldaco noteiktajos gadījumos pēc piedāvājuma pieņemšanas Pusēm jāparaksta papildu rakstisks līgums, kurā vienošanās tiek izklāstītas detalizētāk.
Kombinētu piedāvājumu gadījumā piedāvājums attiecas tikai uz kopumu. Foldaco nav pienākuma piegādāt daļu no Pasūtījuma par proporcionālu daļu no kopējās cenas.
Nolīgtais nomas periods ilgst no nomas līgumā norādītā sākuma datuma līdz norādītajam beigu datumam, ieskaitot to, ja vien nav panākta cita detalizēta vienošanās.
Nomas perioda beigās Nomniekam jāatdod Nomas objekts Foldaco tā sākotnējā stāvoklī. Ja tas netiek izdarīts, Nomniekam jāmaksā lietošanas maksa vai atlīdzība. Lietošanas maksu piemēro līdz faktiskās atdošanas dienai, un nepilns mēnesis tiek uzskatīts par pilnu mēnesi. Lietošanas maksa ir vienāda ar nomas maksu.
27.Izmaiņas
Par izmaiņām Pasūtījumā Nomniekam savlaicīgi un rakstiski jāpaziņo Foldaco.
Foldaco piemēro izmaiņas tikai pēc Foldaco rakstiska apstiprinājuma. Visas papildu izmaksas, kas izriet no izmaiņām, sedz Nomnieks.
28.Piegādes termiņi
Izmaiņas Pasūtījumā var izraisīt piegādes termiņa maiņu.
Foldaco piegādes pienākumi sākas tikai pēc tam, kad ir saņemta visa nepieciešamā informācija un Nomnieka nolīgtie avansa maksājumi.
Foldaco ir tiesīgs apturēt piegādi, ja tam ir pazīmes, ka Nomnieks Nomas objektu neizmantos atbilstoši paredzētajam mērķim vai pārvietos moduļu vienību bez piekrišanas.
29.Piegāde
Ja vien nav panākta cita vienošanās, piegāde tiek veikta uz Nomnieka dzīvesvietas vai uzņēmuma adresi.
Ja piegādes vieta ir cita, piegāde tiek veikta blakus transportlīdzeklim.
Nomnieks ir atbildīgs par pieejamu un drošu piegādes vietu. Ja piegādes vieta nav norādīta, piegāde tiek veikta blakus transportlīdzeklim.
Ar piegādi saistītās celtņa izmaksas tiek iekasētas no Nomnieka.
Izmaksas par gaidīšanas laiku piegādes vietā, kas pārsniedz 45 minūtes, tiek iekasētas no Nomnieka.
Piegāde tiek veikta Līgumā noteiktajā stāvoklī.
Pēc nomas līguma beigām Nomniekam jāatdod Nomas objekts. Atdošanas izmaksas sedz Nomnieks.
30.Nomas līgums
Nomas periods izriet no starp Pusēm noslēgtā nomas līguma un sākas ar Nomas objekta piegādi.
Noma tiek noslēgta uz visu nolīgto periodu. Pēc šā perioda Nomas objekts jāatdod tādā stāvoklī, kādā tas bija nomas sākumā.
Nomnieks nevar priekšlaicīgi izbeigt nomas līgumu, ja vien nav panākta cita vienošanās. Šādā gadījumā priekšlaicīga izbeigšana drīkst notikt tikai rakstiski. Ja Nomnieks priekšlaicīgi izbeidz līgumu, viņam joprojām ir pienākums samaksāt pilnu nomas maksu par visu nolīgto nomas periodu.
31.Transports
Piegādi var veikt, izmantojot Foldaco paša transportlīdzekļus vai ārējos pārvadātājus.
Transportēšana notiek tikai pa pienācīgi izbraucamiem un segtiem ceļiem.
Transporta izmaksas par piegādi un savākšanu pilnā apmērā tiek iekasētas no Nomnieka nomas perioda sākumā.
Nomnieks ir atbildīgs par to, lai novietošanai būtu pietiekami daudz vietas un grunts nestspēja būtu pietiekama. Foldaco neatbild par neatbilstošas virsmas sekām.
32.Cenas un tarifi
Ja vien nav panākta cita vienošanās, cenas ir spēkā no noliktavas. Visas papildu transporta izmaksas sedz Nomnieks.
Foldaco ir tiesīgs piemērot un pārcelt cenu izmaiņas uz Nomnieku.
Nomnieks ir atbildīgs par Nomas objekta parasto apkopi un jebkādu tā bojājumu remontu.
Nomas maksā nav iekļauta apdrošināšana, transports, montāža un demontāža.
Visas norādītās summas ir bez PVN, ja vien nav norādīts citādi.
33.Maksājuma noteikumi
Maksājums jāveic 14 dienu laikā no rēķina datuma. Pirmais maksājuma rēķins, tostarp drošības depozīts, jāapmaksā ne vēlāk kā dienu pirms piegādes. Šādā gadījumā Foldaco patur tiesības apturēt Nomas objekta nodošanu lietošanā.
Nomas maksa tiek aprēķināta katru mēnesi, un par to var izrakstīt rēķinu avansā.
Ja Nomnieks nemaksā vai nemaksā laikus, Nomnieks automātiski nonāk saistību neizpildē bez atsevišķa brīdinājuma par saistību neizpildi.
Nomniekam, kas ir juridiska persona vai vismaz nav fiziska persona, saistību neizpildes gadījumā jāmaksā likumā noteiktie komerciālie nokavējuma procenti, kā arī piedziņas izmaksas vismaz 15% apmērā, bet ne mazāk kā EUR 50. Nomniekam, kas ir fiziska persona, saistību neizpildes gadījumā jāmaksā likumā noteiktie procenti, kā arī piedziņas izmaksas saskaņā ar Nīderlandes Ārpustiesas piedziņas izmaksu dekrētu (BIK).
Maksātnespējas vai maksājumu apturēšanas gadījumā visas Nomnieka saistības pret Foldaco International B.V., tostarp jebkurā gadījumā maksājumu saistības par visu nolīgto periodu un pienākums atdot Nomas objektu, kļūst nekavējoties izpildāmas un maksājamas.
Par daļējām piegādēm var izrakstīt atsevišķus rēķinus.
Nomniekam nav atļauts apturēt maksājumus vai veikt ieskaitu.
Rēķinu apstrīdēšana neaptur maksāšanas pienākumu.
Ja Pasūtījumu noslēguši vairāki Nomnieki, viņi ir solidāri atbildīgi.
Maksājumi vispirms tiek ieskaitīti nesamaksāto procentu un izmaksu segšanai un pēc tam vecāko rēķinu segšanai.
Iemaksātais drošības depozīts tiek atmaksāts Nomniekam viena mēneša laikā pēc nomas līguma beigām ar nosacījumu, ka Foldaco vairs nav nekādu no nomas izrietošu prasījumu pret Nomnieku.
34.Nomas objekta lietošana
Nomniekam ir pienākums Nomas objektu lietot rūpīgi un atbilstoši tā paredzētajam mērķim.
Apakšnoma vai trešo personu lietošana bez Foldaco rakstiskas piekrišanas ir aizliegta.
Nomas objekta pārvietošana ir atļauta tikai ar Foldaco iepriekšēju piekrišanu.
Nomniekam nav atļauts veikt izmaiņas Nomas objektā vai noņemt Foldaco marķējumus vai norādes.
Nomas perioda beigās Nomas objekts jāatdod bez bojājumiem un sākotnējā stāvoklī, izņemot normālu nolietojumu.
Ja Nomas objekts neatbilst sākotnējam stāvoklim, izmaksas par tā atjaunošanu sākotnējā stāvoklī tiek iekasētas no Nomnieka.
Moduļu vienībās aizliegts uzglabāt bīstamas vielas, ja vien par to nav rakstiski panākta cita vienošanās.
11.6. pantā minētās remonta izmaksas tiek iekasētas no Nomnieka.
Nomnieks nedrīkst Nomas objektu ierakt zemē vai citādi pastāvīgi nostiprināt pie zemes, kā arī padarīt to par blakus esoša nekustamā īpašuma sastāvdaļu. Nomas objekta pieslēgšana ūdensapgādes vai enerģijas tīklam ir atļauta tikai tiktāl, ciktāl pieslēgumu var atvienot bez būtiskām izmaksām vai pūlēm.
35.Apkope un bojājumi
Aizvietojoša moduļu vienība vai kompensācijas kārtība tiek nodrošināta tikai tad, ja par to ir nepārprotami panākta vienošanās.
Par bojājumiem vai defektiem nekavējoties jāpaziņo Foldaco.
Foldaco veic regulāro apkopi. Nomnieks remontu drīkst veikt tikai ar Foldaco starpniecību vai pēc saskaņošanas ar Foldaco. Remonta izmaksas sedz Nomnieks.
Nomnieks ir atbildīgs par Nomas objekta zudumu vai bojājumiem, ja vien Nomnieks nepierāda, ka zaudējumi vai bojājumi nav tam piedēvējami.
Foldaco patur tiesības veikt Nomas objekta un tā lietošanas pārbaudes.
Ja bojājumi radušies nolaidīgas vai nepareizas lietošanas dēļ, remonta izmaksas pilnā apmērā sedz Nomnieks.
36.Apdrošināšana
Nomniekam Nomas objekts pienācīgi jāapdrošina pret bojājumiem, zādzību, ugunsgrēku un citiem riskiem. Foldaco B.V. nepārprotami izslēdz jebkādu atbildību šajā sakarā.
37.Garantija
Foldaco nodrošina Nomniekam garantiju tikai tiktāl, ciktāl attiecīgo garantiju Foldaco ir piešķīris ražotājs vai piegādātājs. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies nolaidīgas vai nepareizas Nomas objekta lietošanas dēļ, kā arī uz gadījumiem, kad Nomnieks pats demontē, pārvieto, transportē, pārveido un/vai pārbūvē Nomas objektu vai uzdod to darīt trešajai personai.
38.Atbildība
Foldaco International B.V. nekad neatbild par tiešiem vai netiešiem zaudējumiem, ko cietis Nomnieks un/vai trešās personas, izņemot tīša nodarījuma, apzinātas neapdomības vai rupjas neuzmanības gadījumu.
Ja Foldaco ir atbildīgs, šī atbildība ir ierobežota līdz summai, ko sedz Foldaco apdrošināšana.
Ja Foldaco apdrošināšana neveic izmaksu vai apdrošināšanas segums nav piemērojams, Foldaco atbildība ir ierobežota līdz tā rēķina neto summai, uz kuru attiecas atbildība.
Foldaco nekad neatbild par netiešiem zaudējumiem, piemēram, apgrozījuma zudumu, negūto peļņu vai citiem izrietošiem zaudējumiem.
Nomnieks atlīdzina Foldaco un pasargā to no visiem trešo personu prasījumiem, kas izriet no nolaidīgas vai nepareizas Nomas objekta lietošanas.
39.Sūdzības un pretenzijas
Sūdzības rakstiski jāpaziņo Foldaco 24 stundu laikā pēc piegādes. Sūdzība jāiesniedz rakstiski pa e-pastu un tai jāpievieno CMR/pavadzīme un fotogrāfijas vai cits vizuāls materiāls, piemēram, video.
Foldaco daļēja saistību neizpilde nedod Nomniekam tiesības atteikties no visa izpildījuma.
Defektu gadījumā Foldaco var piegādāt aizvietojošu produktu.
Sūdzības par rēķiniem jāiesniedz astoņu dienu laikā no rēķina datuma.
40.Nepārvarama vara
Nepārvaramas varas gadījumā Foldaco ir tiesīgs apturēt savu saistību izpildi līdz nepārvaramas varas apstākļu izbeigšanās brīdim.
Nepārvarama vara nozīmē saistību neizpildi, ko nevar attiecināt uz Foldaco, jo tā nav radusies Foldaco vainas dēļ un saskaņā ar likumu, tiesisku darījumu vai vispārpieņemtiem standartiem nav uz Foldaco rēķina, tostarp situāciju, kad Foldaco nevar izpildīt savas Līguma saistības trešo personu vainojamas saistību neizpildes vai nolaidības dēļ. Nepārvarama vara jebkurā gadījumā ietver karu vai kara draudus, streikus, valsts iestāžu pasākumus, dabas katastrofas un citus neparedzētus apstākļus.
Nepārvaramas varas noteikumi ir piemērojami arī tad, ja nepārvarama vara iestājas pēc saistības rašanās.
Ja nepārvaramas varas apstākļi ilgst ilgāk par astoņām dienām, abām Pusēm ir tiesības izbeigt Līgumu.
Par daļēji izpildītiem darbiem vai piegādēm joprojām var izrakstīt rēķinus.
41.Īpašumtiesību saglabāšana un līgumsods
Nomas objekts paliek Foldaco īpašumā.
Maksājuma neveikšanas vai citu Nomnieka saistību pārkāpuma gadījumā Foldaco ir tiesīgs savākt un/vai atgūt Nomas objektu. Nomniekam ir pienākums sadarboties.
Ja Nomnieks pārkāpj savus pienākumus saskaņā ar Līgumu un/vai šiem noteikumiem un nosacījumiem, Nomniekam par katru dienu, kurā saistību neizpilde turpinās pēc brīdinājuma par saistību neizpildi, ja šāds brīdinājums ir juridiski nepieciešams, jāmaksā nekavējoties maksājams līgumsods 5% apmērā no kopējās rēķinu summas par visu nolīgto periodu, neskarot Foldaco tiesības papildus pieprasīt zaudējumu atlīdzību. Līgumsoda maksimālais apmērs ir 50% no kopējās rēķinu summas par visu nolīgto periodu. Šī pēdējā summa piemērojama arī kā līgumsods, ja saistību izpilde vairs nav iespējama.
42.Izbeigšana un atcelšana
Līgums izbeidzas automātiski pēc papildus nolīgtā vai citādi nolīgtā nomas perioda beigām.
Foldaco var priekšlaicīgi un nekavējoties izbeigt Līgumu maksājuma neveikšanas, Nomnieka maksātnespējas, maksājumu apturēšanas vai uzņēmējdarbības izbeigšanas gadījumā. Foldaco var arī nekavējoties izbeigt Līgumu, ja Nomnieks pārkāpj savus pienākumus saskaņā ar Līgumu un/vai šiem noteikumiem un nosacījumiem. Tas neskar Foldaco tiesības papildus pieprasīt zaudējumu atlīdzību.
42.2. pantā minētajā gadījumā Foldaco nav pienākuma atlīdzināt Nomniekam jebkāda veida zaudējumus.
Ja Nomnieks atceļ Pasūtījumu pirms piegādes, Nomniekam jāmaksā summa trīs mēnešu nomas maksas apmērā, neskarot Foldaco International B.V. tiesības pieprasīt zaudējumu atlīdzību.
43.Atdošana
Pēc Līguma izbeigšanas Nomniekam nekavējoties jāatdod Nomas objekts Foldaco. Atdošanas transporta izmaksas sedz Nomnieks.
Ja Nomnieks nav atdevis Nomas objektu trīs dienu laikā pēc Līguma izbeigšanas, Nomniekam jāmaksā lietošanas maksa saskaņā ar 26.5. pantu.
Ja Nomnieks Nomas objektu neatdod vispār vai Nomas objekts ir nozaudēts, Nomniekam jāmaksā aizvietojoša atlīdzība Nomas objekta vērtības apmērā. Foldaco patur tiesības pats savākt Nomas objektu. Ar to saistītās papildu izmaksas sedz Nomnieks.
44.Trešās personas labā paredzēts noteikums nomas attiecībās
Nomnieks atzīst, ka Nomas objekts var piederēt trešajai personai vai būt ieķīlāts trešās personas labā.
Ja trešā persona izvirza prasījumu, Nomniekam nekavējoties jānodod Nomas objekts.
Lai turpinātu nomu, šādā gadījumā būs nepieciešams jauns līgums ar trešo personu.
Nīderlandes Civilkodeksa 7:226. un 7:227. panta piemērošana ir nepārprotami izslēgta.
Šis noteikums par labu trešajai personai ir neatsaucams.